На безмятежном природном фоне, подобно солнечному свету, мерцающему на поверхности озера, или на обширном, усыпанном цветами лугу, в традиционномкитайский наряд, гуцинь игрок Сюй Чаоран стремится создать для своей аудитории захватывающий опыт.

▲Видеоблогер Сюй Чаоран (Сюй Чаоран) выкладывает видео, в которых она надевает традиционную китайскую одежду и играет гуцинь. Многие из ее видео сняты на природе, потому что она хочет, чтобы ее гуцинь в путешествии по Китаю. Она известна своими адаптациями современных песен, чтобы привлечь больше людей к изучению инструмента. КИТАЙ ЕЖЕДНЕВНО

Более известная в сети как г-н Наньи — как женщина-герой в романах о боевых искусствах, Сюй взяла себе мужской псевдоним, когда чуть более семи лет назад решила начать загружать видео о том, как она играет на гуцине. Семиструнная китайская цитра, старейший струнный инструмент Китая, существует уже около 3000 лет и была зарегистрирована в 2008 г.Репрезентативный список ЮНЕСКОпринадлежащийНематериальное культурное наследие человечества. Сюй наиболее известна тем, что использует его в современных целях, играя собственные адаптации и переложения популярных песен.

Обладая врожденной страстью к музыке и искусству, Сюй в детстве изучал различные искусства, от танцев до обучения игре на гучжэн (китайцы играли на цитре) до изучения западных инструментов, таких как гитара, фортепиано и кларнет.

▲Видеоблогер Сюй Чаоран (Сюй Чаоран) выкладывает видео, в которых она надевает традиционную китайскую одежду и играет гуцинь. Многие из ее видео сняты на природе, потому что она хочет, чтобы ее гуцинь в путешествии по Китаю. Она известна своими адаптациями современных песен, чтобы привлечь больше людей к изучению инструмента. КИТАЙ ЕЖЕДНЕВНО

"В детстве мне нравилась традиционная китайская музыка, и изучение китайских инструментов было для меня более естественным. Ведь пять нот традиционной пентатоники текут у меня в крови,"она говорит.

Опыт Сюй в изучении гучжэн, которым она впервые занялась в возрасте 9 лет, дало ей прочную основу для изучения гуцинь. Другие инструменты, на которых она научилась играть, также внесли свой вклад в ее музыкальное путешествие, например, дав ей лучшее понимание гармонии и баланса между напряжением и расслаблением.

Сюй поступил в Уханьскую консерваторию музыки в провинции Хубэй в 2009 году, чтобы специализироваться на традиционной китайской музыке. Поскольку консерватория поощряет студентов расширять свое обучение, она решила добавить гуцинь в свой репертуар, инструмент, который она долгое время считала почтенным и элегантным.

После окончания учебы она продолжала совершенствовать свою игру, одновременно отдавая гуцинь уроки в студии своего учителя и иногда выступала на коммерческих мероприятиях, прежде чем открыть собственную студию.

"я чувствую, что гуцинь это то, над чем я готов работать всю жизнь. Чтобы овладеть инструментом, правильно научить его и продолжить его традиции, требуется много усилий и большая ответственность. Так много нужно сделать,"Сюй говорит.

Помимо преподавания, она отправилась в новое путешествие в мир социальных сетей. Некоторые из ее первых видео позже стали товарными знаками, а ее обработки современной музыки, такие как популярные песни или тематические песни из сериалов, были опубликованы в двух книгах.

"Причина, по которой я переделываю и адаптирую эти песни, заключается в том, что я считаю, что гуцинь обладает сильной выразительной силой,"Сюй говорит."Это не ограничивается игрой традиционных произведений. На самом деле, часть современной музыки можно проигрывать и на гуцинь, демонстрируя при этом уникальный шарм инструмента."

Многие видео Сюй сняты на природе, что, по ее словам, отражает ее желание гуцинь в путешествии по разнообразным ландшафтам Китая.

▲Видеоблогер Сюй Чаоран (Сюй Чаоран) выкладывает видео, в которых она надевает традиционную китайскую одежду и играет гуцинь. Многие из ее видео сняты на природе, потому что она хочет, чтобы ее гуцинь в путешествии по Китаю. Она известна своими адаптациями современных песен, чтобы привлечь больше людей к изучению инструмента. КИТАЙ ЕЖЕДНЕВНО

Она загружает видео для популяризации инструмента, чтобы больше людей могли оценить его прелести, а также узнать о нем, что также помогает углубить их понимание традиционной китайской культуры.

В одном из популярных комментариев к одному из ее видео говорится:"В тот момент, когда берется первая нота, возникает ощущение, которое, кажется, достигает души. Далекий, эфирный звук гуцинь вызывает во мне мгновенный резонанс."

Сюй считает, что завораживающий звук гуцинь обладает способностью наполнять сердце миром и говорит, что, вопреки спокойному и торжественному качеству ее видео, в реальной жизни она на самом деле общительна и жизнерадостна.

"Каждый раз, когда я практикую гуцинь, я нахожу убежище. Когда я закрываю глаза во время игры, глубокий резонанс одной ноты может дать мне ощущение просветления, так что, когда я снова открою глаза, все кажется более ясным."Сюй говорит.

"Изучение конкретного произведения также включает в себя изучение истории и культуры, которые оно воплощает. Когда я начал узнавать о мышлении и эстетике гуцинь игроков прошлого, я начал по-настоящему понимать широту и глубину традиционныхкитайская культура."

Продолжая преподавать и снимать видеоролики, Сюй чувствует, что ей нужно улучшить свои способности, чтобы найти баланс между традицией и инновациями.

Это включает в себя оттачивание ее техники, чтобы она могла более точно интерпретировать и представлять древнюю музыку, а также использовать сильные стороны гуцинь, и сохраняя его целостность, когда она делает адаптации.

В 2021 году Сюй был принят в качестве частного студента Чжао Цзячжэнем, профессором Центральной консерватории в Пекине и наследником национального уровня гуцинь.

"Я счастлив, что с помощью своих видео мне удалось вовлечь людей в гуцинь музыку, а некоторые даже начали учиться играть. Это приносит мне огромную радость,"Сюй говорит.

Репортер: Ченг Юэчжу