ПресСи Цзиньпин объявил о начале 31-х Всемирных студенческих игр ФИСУ на зрелищной церемонии открытия в Чэнду, провинция Сычуань, в пятницу.

АплодисментыСе заполнил стадион Донг'ан Озеро Виды спорта Парк на 40 000 мест, когда Си объявил об открытии первого крупного международного спортивного мероприятия, которое состоится в Китае с тех пор, как в конце прошлого года он скорректировал свой механизм реагирования на COVID-19-19.

ЧтоПо словам спортсменов и официальных лиц, студенты-спортсмены, участвующие в мероприятии, также с нетерпением ждут возвращения домой приятных воспоминаний о Китае и новых друзей.

Всеl из 6 500 студентов-спортсменов из 113 стран и регионов будут соревноваться в 269 соревнованиях по 18 видам спорта на Играх в Чэнду, которые продлятся до 8 августа. Это третьи летние студенческие игры.d на материковом Китае, после Пекина в 2001 г. и Шэньчжэня в 2011 г.

ХуайЦзиньпэн, президент организационного комитета игр в Чэнду и министр образования, тепло приветствовал молодых спортсменов и тренеров со всего мира на церемонии открытия.

"тоннаДа, мир обращает взоры на Китай и, в частности, на Чэнду, чтобы увидеть, как студенты университетов со всего мира собираются вместе, чтобы отпраздновать это великолепное собрание.й и отправиться в путешествие самопревосхождения,"— сказал Хуай.

леОнз Эдер, исполняющий обязанности президента Международной федерации студенческого спорта, поблагодарил Китай, Чэнду, членов организационного комитета и волонтеров за их вклад в проведение грандиозного мероприятия.

Эдер сказал, что"магия Всемирных студенческих игр ФИСУ"заключался в том, что он собрал так много молодых людей из самых разных стран и регионов.

аАтмосфера на стадионе достигла апогея, когда пламя игр в Чэнду на факельной башне за пределами стадиона было зажжено фейерверком, устроенным 31 факелоносцем во главе со старшим полковникомЕ Гуанфу, один из китайских астронавтов Шэньчжоу XIII.

▲ Артисты во время церемонии открытия Всемирных студенческих игр ФИСУ в Чэнду 28 июля 2023 г. [Фото/Синьхуа]

оно делаетсказал в интервью Китай Ежедневно в четверг, что Всемирные студенческие игры по-прежнему высоко ценятся как соревновательный международный имультиспортивное мероприятие.

По словам Эдера, это мероприятие не только позволяет нынешним элитным и начинающим спортсменам соревноваться с лучшими в своем виде спорта, но и предоставляет платформу, с которой многие студенты-спортсмены начинают свою международную карьеру.

обувная компанияОн добавил, что участие в играх в Чэнду — это еще не все, потому что это мероприятие также может помочь молодым людям со всего мира узнать о разных культурах и улучшить понимание, особенно о Китае.

▲ Китайская делегация прибывает на стадион во время церемонии открытия Всемирных студенческих игр ФИСУ в Чэнду 28 июля 2023 г. [Фото Вэй Сяохао/chinadaily.ком.Сп]

"я пуверен, что большинство здешних студентов никогда раньше не были в Китае. Одно дело, что они узнали о Китае из западных СМИ, но приехать сюда, чтобы увидеть Чэнду и почувствоватьгостеприимство людей будет чем-то другим,"— сказал Эд.

Он добавил, что помимо того, что делает все возможное, он надеется, что студенты-спортсмены смогут воспользоваться возможностью познакомиться с другими студентами со всего мира и завести новых друзей, что так же важно, как и участие в соревнованиях.

СИгры хэнду предлагают студентам-спортсменам прекрасную возможность встретиться с другими людьми из разных стран, преследующими ту же цель, которая сочетает в себе первоклассные спортивные результаты с интеллектуальным стремлением.— сказал Сайед Ибадулла Аяз, тхэквондоист из Австралии.

"С детства я смотрел много церемоний открытия международных спортивных соревнований по телевизору. И теперь я должен испытать это на себе. Я с нетерпением жду всех культур, которые будут представлены там,"Аяз сказал перед церемонией открытия.

КражаКроме того, организация Игр в Чэнду и условия произвели впечатление на многих официальных лиц и спортсменов.

Даниэль Герреро, глава делегации Соединенных Штатов, сказал, что было замечательно видеть невероятную подготовку, сделанную Чэнду, местными организаторами и ФИСУ.

"Четырето, что мы видели в Чэнду, экстраординарно. Я надеюсь, что все спортсмены смогут соревноваться в дружеской обстановке и познакомиться с культурамиразных стран,"Сказал Воин.

Джонатан Ларсен, тренер сборной Германии по бадминтону, выразил удовлетворение пребыванием в Чэнду.

"Мы'Нас очень тепло встретили, и арена выглядит совершенно потрясающе, так что мы с нетерпением ждем игр в Чэнду,"— сказал Ларсен.

Игры в Чэнду были перенесены с 2021 года на этот год из-за пандемии COVID-19-19. ФИСУ внесла поправки в правила регистрации, чтобы гарантировать, что студенты университетов не потеряют право на участие из-за отсрочки. Следовательно, студенты-спортсмены, прошедшие квалификацию в 2021 году, по-прежнему имеют право участвовать в играх в Чэнду.

В кулуарах мероприятия организаторы организовали для участников серию культурных мероприятий, таких как наблюдение за гигантскими пандами и посещение Сычуаньской оперы, чтобы подчеркнуть уникальные особенности принимающего города.

Репортер: Цуй Цзя в Чэнду