СЗаходя в выставочную часть Китайского международного фестиваля мультфильмов и анимации, чувствуешь себя затянутым на страницы комикса или даже анимационного фильма. Вы могли бы бомжр в красивую женщину, закутанную в старинное платье, седовласую"воин", или даже кто-то, одетый как гигантская лягушка.

▲ Китайский международный фестиваль мультфильмов и анимации в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян, привлек множество энтузиастов, которые сыграли свою роль в этом мероприятии, проникнувшись духом события и облачившись в стиль одежды своих героев. КИТАЙ ЕЖЕДНЕВНО

 ежегодный карнавал, который собирает косплееров и фанатов аниме, недавно завершился в Ханчжоу, провинция Чжэцзян. в общей сложности 10,8 миллиона посещений, включая как личное присутствие, так и онлайн-участие.

Пятидневный фестиваль, проходивший с 20 по 24 июня, привлек более 2300 участников из 567 компаний и учреждений, представляющих 67 стран и регионов, и дал плодотворные результаты благодаря подписанию договоров о сотрудничестве на общую сумму 1,49 млрд юаней. (204,8 млн долларов).

Над За последние два десятилетия или около того фестиваль подарил Ханчжоу, исторический город, известный своими иконами.c Западное озеро, с дополнительным титулом"столица мультипликации и анимации". Статистические данные из сообщений местных СМИ показывают, что годовое производство мультсериалов в провинции Чжэцзян значительно увеличилось: примерно с 8 100 минут в 2005 году, во время первого фестиваля, до более 31 200 минут в 2022 году, что составляет значительный рост на 285 процентов.

Разгадывая «секреты»

Для большинство аниматоров и инсайдеров индустрии, насыщенный график фестиваля, наполненный мастер-классами и форумами, предлагает заглянуть в менее известные факты, стоящие за некоторыми из последних хиты.

▲ Главав Международный фестиваль мультфильмов и анимации в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян, привлек множество энтузиастов, которые сыграли свою роль в этом мероприятии, проникнувшись духом случая и примерив стиль одежды своих героев. КИТАЙ ЕЖЕДНЕВНО

Ранее в этом году, Чжунго Китан (Яо-китайские народные сказки), анимационный сериал-антология, состоящий из восьми отдельных рассказов, стал феноменальным хитом, набрав 300 миллионов кликов на потоковом сайте Билибили и получив рейтинг 8,7 из 10 на обзорной платформе Дубан.

Ли Зао, главный продюсер сериала, говорит, что второй сезон сериала и полнометражный ремейк Никто, находится в производстве.

Вдохновлен романом о династии Мин (1368-1644). Путешествие на Запад, Никто рассказывает историю низкорангового монстра-свиньи, который не только выдерживает большие нагрузки, но и имеет дело со своими требовательными начальниками.

▲ ТКитайский международный фестиваль мультфильмов и анимации в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян, привлек множество энтузиастов, которые сыграли свою роль в этом мероприятии, проникнувшись духом события и облачившись в стиль одежды своих героев. КИТАЙ ЕЖЕДНЕВНО

Многие из зрителей отмечали, что чудовище напомнило им об их собственной борьбе, о моментах истощения, когда они чувствовали себя недостойными на работе. Этот резонанс сделал эту историю одной из самых популярных серий сериала.

"ВМы обсуждали, почему серия имеет такой огромный успех. Это может быть связано с несколькими причинами, от использования китайской эстетики до уникальных техник анимации, созданных китайскими аниматорами, и растущего интереса к традиционной культуре среди молодого поколения."говорит Ли.

Например, в эпизоде ​​под названием Гусиная гора, на котором изображена фантастическая встреча продавца с литератором, который может выплюнуть свою жену, техника наброска используется для создания эффекта традиционной китайской живописи тушью.

Кроме, в истории « Корабль в колодце» его анимационная техника включает в себя традиционные формы искусства, такие как вырезание из бумаги, кукольный театр теней и гравюры. Музыка эпизода черпает вдохновение из династии Тан (618-907) придворная музыка, создающая тонкий и изысканный саундтрек с участием струнных и бамбуковых инструментов, по словам Ли.

▲ Китайский международный фестиваль мультфильмов и анимации в Ханчжоу, столице провинции Чжэцзян, привлек множество энтузиастов, которые сыграли свою роль в этом мероприятии, проникнувшись духом события и надев платье ул..образ своих героев. КИТАЙ ЕЖЕДНЕВНО

Китайские кинематографисты не только черпают вдохновение в традициях, но и смотрят в будущее.

Шан Линлин, главный продюсер популярной франшизы Буни Медведи, сообщает, что 10-й полнометражный фильм, Буни НапитокРС: Поворот времени, будет выпущен в течение nПраздник Весны в прошлом году.

Говоря о предыдущих фильмах Буни Медведи, в которых затрагивались передовые технологические темы, такие как исследование космоса и роботы с искусственным интеллектом, Шан выражает уверенность в том, что будущее китайской анимационной индустрии будет связано с дальнейшим исследованием таких областей, как персонажи виртуальной реальности.

Изучение прорывов

ГПремия Олден Обезьяна Король Награды, высшая награда фестиваля, снова послужила мостом для обмена анимированными культурами между Китаем и миром.

▲ КИТАЙ ЕЖЕДНЕВНО

В этом годувсе 34 награды были выбраны из 73 работ, отобранных из первоначально отобранных 620 проектов, созданных в 15 странах и регионах, включая Францию, Швейцарию, Венгрию, Японию.н и Канада.

Джош Селиг, ветеран телепродюсера из США, говорит, что он впечатлен Граница, научно-фантастический рассказ, получивший награду Золотой Обезьяна Король за лучший анимационный короткометражный фильм.

Под под руководством молодого режиссера Чжу Сяопэна, уроженца района Чаошань в провинции Гуандун, 9-минутный фильм рассказывает о кризисе, вызванном неконтролируемым поведением системы ИИ, углубляясь в этикуграницы между людьми и роботами.

ПолучитьМаленькая дневная Эмми Аобладатель призов за хит-шоу Улица Сезам и чудо-питомцы!, Селиг установил прочные связи с Китаем с момента его первой поездки в страну около 30 лет.с назад. До пандемии он регулярно посещал страну, в среднем около пяти поездок в год.

"У меня появилась глубокая любовь к Китаю. Я думаю, что это замечательная страна. Рост в Китае за последние 50 лет был экстраординарным. История никогда не видела, чтобы страна так быстро избавляла столько людей от бедности,"говорит Селиг."С моей точки зрения, Китай — дальновидное, щедрое и социально сознательное место."

Кроме того, как основатель и президент Китай Мост Содержание, нью-йоркской компании, специализирующейся наЧто касается международного совместного производства, Селиг считает, что зарубежная аудитория будет заинтересована в просмотре анимационных шоу, изображающих современный Китай и его современную культуру. Он предполагает, что китайскийиматорам не следует ограничивать свое воображение чрезмерно используемыми изображениями, такими как панды и Король обезьян.

"Я думаю, что анимированный контент, который выходит из Китая, уникален, потому что он отражает поколение, которое растет с Интернетом и мгновенными приложениями для социальных сетей, такими как WeChat,"говорит Селиг."Здесь все происходит по телефону. Это очень быстрая и очень цифровая культура. В других странах не всегда так."

ПримерОписывая одну из своих попыток представить современный Китай, Селиг сообщает, что он сотрудничал с китайским автором в Персики и сливки, анимационная комедия о приключениях 8-летняя девочка из Шанхая, которая выигрывает кругосветное путешествие. На протяжении всего ее путешествия ее сопровождает Креминал, великодушный бульдог, когда они посещают разные страны, такие как Франция и Япония.

Репортер: Сюй Фань