Более двух столетий,Пекинская опера очаровала публику своими захватывающими представлениями и потрясающим вокальным мастерством, что принесло ей место в качестве одного из самых значительных культурных сокровищ Китая..Чтобы сохранить и популяризировать культовое наследие,&NBSP ;Кинопроект Пекинской оперы, которому исполнилось 13 лет, выпустил четыре кинематографических ремейка классики.

▲&NBSP ;По часовой стрелке сверху слева: Кадры из четырех фильмов, снятых для продвижения Пекинской оперы.&NBSP ;Сбор героев: заимствование восточного ветра,&NBSP ;Вы, сестры Красной палаты,&NBSP ;Силанг навещает свою мать, а Цай Вэньцзи возвращается на родину. КИТАЙ ЕЖЕДНЕВНО

Новые фильмы —&NBSP ;Силанг навещает свою мать,&NBSP ;Сбор героев: заимствование восточного ветра,&NBSP ;Вы, сестры Красной палаты, и&NBSP ;Цай Вэньцзи возвращается на родину —были показаны 25 апреля, на следующий день после того, как Китайский национальный музей кино добавил их в свою коллекцию.

Ма Чунцзе,уроженец Пекина и племянник покойного мастера пекинской оперы Ма Ляньляна, был режиссером первых двух фильмов, съемки которых завершились в 2018 и 2019 годах соответственно.

Ма Чунцзе,который в детстве изучал оперу, переключил свой интерес на киноиндустрию после окончания режиссерского факультета Пекинской киноакадемии.Он проработал режиссером в Китай фильм Группа Корп. более 30 лет, сняв около 20 фильмов, большинство из которых были вдохновлены традиционными операми или их ремейками.

"Я родилась в семье артистов пекинской оперы, поэтому с детства питала особую привязанность к этому виду искусства."говорит опытный кинорежиссер,который поставил четыре из 21 полнометражного фильма, созданного проектом Пекинской оперы.

При поддержке государственных органов,проект объединил мастеров и молодые таланты из ведущих трупп пекинской оперы страны,творчески сочетая современную кинематографию с многовековой формой искусства, чтобы привлечь более молодую аудиторию.

Его третий фильм в рамках проекта —после&NBSP ;Сирота Чжао&NBSP ;и&NBSP ;Се Яохуань—Силанг навещает свою мать&NBSP ;приглашает группу признанных артистов пекинской оперы, таких как актер Чжан Цзяньфэн и актриса Доу Сяосюань, пересказывать легенду, действие которой происходит во времена династии Северная Сун (960–1127).

Сказка,которая возникла в 16 веке, рассказывает историю Ян Яньхуэя по прозвищу Силанг, четвертого сына известного генерала. Он попадает в плен и вынужден жениться на дочери вдовствующей императрицы Сяо, своего врага и могущественного правителя из династии Ляо (916-1125).Пятнадцать лет спустя,Главный герой обнаруживает, что его давно разлученная мать сменила его покойного отца на посту нового лидера армии Северной Сун, поэтому он решает рискнуть своей жизнью и сбежать из дворца Ляо, чтобы воссоединиться со своей семьей.

"Спектакль является одним из первых классических произведений пекинской оперы, и за последнее столетие его ставили много раз, и большинство мастеров пекинской оперы внесли в него свой собственный уникальный смысл..Когда мне впервые поручили режиссировать этот фильм, я был очень напряжен,"вспоминает Ма Чунцзе.

На проекте,на создание которого ушло более восьми месяцев, режиссер использовал передовые методы съемки, такие как виртуальная кинематография.,сочетать традиционное сценическое представление со спецэффектами. При этом,он воплотил в жизнь эту старинную сказку, которая также затрагивает темы военной романтики.

"Обычно заядлые фанаты, часто посещающие оперные театры, в первую очередь слушают любимые пьесы, а не смотрят их.сони уже знакомы с текстами и строчками,"— говорит Ма Чунцзе."Используя визуальные эффекты, чтобы заполнить пробелы в воображении, эти фильмы Пекинской оперы привлекут больше внимания к декорациям и крупным планам, добавляя еще один уровень значимости."

В некоторых других его фильмах, основанных на классике пекинской оперы, таких как&NBSP ;Сбор героев: заимствование восточного ветра, визуальные эффекты также сыграли значительную роль.

Адаптировано из классического романа&NBSP ;Романтика трех королевств, написанный Ло Гуаньчжуном в 14 веке, фильм сплетает воедино рассказы о том, как Чжоу Юй и Чжугэ Лян, два военных стратега из союзных держав, участвовали в войнах после краха династии Восточная Хань (25-220 гг.), победить своих врагов в решающей битве в Чиби, расположенном на территории современной провинции Хубэй в Центральном Китае.

По словам Ма Чунцзе,В фильме используются компьютерные изображения, чтобы оживить различные сцены сражений, начиная от бурных вод реки Янцзы и заканчивая натиском тысяч стрел.

Ма Чунцзе относится к фильму —с участием престижных артистов в возрасте от 60 до 84 лет — как самое сложное предприятие в его режиссерской карьере.

"Эта пьеса передавалась из поколения в поколение более 200 лет, воплощая в себе художественный вклад многих мастеров из разных школ.В 1957 году япо нему был снят фильм с участием семи мастеров той эпохи,"объясняет Ма Чунцзе, подчеркивая важность поиска прорывов при сохранении традиционных нюансов.

Хотя в большинстве сказок пекинской оперы рассказывается о королевских особах и высокопоставленных чиновниках,&NBSP ;Вы, сестры Красной палаты,созданный покойным мастером Сюнь Хуйшэном в 1932 году, фокус смещается на двух обычных женщин и их повседневную борьбу.

С ветераном пекинской оперы Лю Чаньюем, 81, сВ качестве художественного консультанта фильма фильм пересказывает известную историю из классического романа.&NBSP ;Сон в Красной палате, написанный Цао Сюэцинь из династии Цин (1644-1911),о двух прекрасных сестрах по имени Ты, которые изо всех сил пытаются добиться любви, но обе сталкиваются с трагедией.

Лю,которая начала изучать пекинскую оперу в 9 лет в 1951 году, говорит, что неоднократно и в мельчайших подробностях изучала классический роман и сценарий фильма, чтобы изучить опыт женщин в феодальные времена.

"Большинство сюжетов пекинской оперы опираются на традиционную китайскую культуру и отражают уникальные ценности, эстетику и нравственные устремления китайской нации."говорит Лю."С помощью фильмов мы можем лучше передать искусство пекинской оперы и позволить большему количеству людей, в том числе местным жителям в отдаленных сельских районах и китайским солдатам, охраняющим границы, испытать его."

Репортер: Сюй Фань